参考消息网10月21日报道 阿根廷“拉美概述”网站10月18日刊登文章，题为《中国：一个脚踏实地的巨人》，作者系巴勃罗·霍夫雷·莱亚尔。全文编译如下：

中共二十大报告中确定了引领“亚洲龙”发展的主线，并明确表示坚持真正的多边主义。

二十大报告彰显了一个迹象，即单边主义在中国的政治、经济和军事观念及发展方向中没有立足之地。

二十大报告提出，为全面建设社会主义现代化国家、全面推进中华民族伟大复兴而团结奋斗。报告指出，中国共产党第二十次全国代表大会，是在全党全国各族人民迈上全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军的关键时刻召开的一次十分重要的大会。此番言论的发表正值中国与美国及其盟国进行激烈的国际角力之际。

10月16日，中国共产党第二十次全国代表大会在北京人民大会堂开幕。这是代表抵达会场。（新华社发）

二十大报告强调了中国式现代化的本质要求：坚持中国共产党领导，坚持中国特色社会主义，实现高质量发展，发展全过程人民民主，丰富人民精神世界，实现全体人民共同富裕，促进人与自然和谐共生，推动构建人类命运共同体，创造人类文明新形态。

报告概述了中国到2035年的发展总体目标。这无疑是雄心勃勃的目标，相信这个经济、政治和军事大国一定能够实现它。

鉴于中国在国际关系各个层面发挥的巨大影响力，二十大报告阐述的重要理念不仅涉及中国自身，还关乎整个世界。

二十大将明确中国政治和经济的发展方向。近几十年来，中国的经济增长速度在全球处于领先，但在经济模式转型之际，增长速度可能将有所放缓。与此同时，寻求发展多边主义的国家（以中国为首）与以美国为首的单极集团进行着激烈较量。

全人类都在期待二十大的结果，因为这将是迈向国际政治经济新秩序的有效进展。